Hautatu hizkuntza
Abenduaren 5tik abenduaren 14ra arte – Euskalduna Bilbao (0A aretoa)
Tatra Museoko artxiboen argazki historikoen erakusketa da hau. Museo hori Poloniako Malopolska eskualdeko kultur erakunderik zaharrena da, eta Europa erdialdeko mendi garaienen oinean dago. Tatra mendiek tokiko komunitateen bizitza eta nortasuna sakonki moldatu dituzte, eta indar hori da erakusketaren ardatza.
Museoak eskualde menditsuek pertsonen eta naturaren arteko harreman iraunkorraren testuinguruan duten potentzialari buruzko gogoeta egiten du. Alde batetik, mundu naturalarekin harmonian eboluzionatu duen tokiko kultura nabarmentzen da. Bestetik, turismoaren hazkunde azkarrari eta oreka delikatu horretan duen eraginari buruz ohartarazten du. Azken batean, jendearen arreta erakarri nahi du proiektuak, ekosistema menditsuen egungo egoerari eta hartu beharreko ingurumen-erronkei buruzko hausnarketa egiteko gonbitea luzatuz.
Bazkideak: Mendi Film eta EMMOA
Poloniako Kultura eta Ondare Nazionaleko Ministerioak batera finantzatutako proiektua, Kultura Inspiratzailea Programaren esparruan.
Erakusketa eta Trebunie-Tutki taldearen kontzertua
Abenduak 5, ostirala | 18:00 | Euskalduna Bilbao | Sarrera doan
Trebunie-Tutki poloniar folk taldeak mendietan oinarritutako programa liluragarria aurkeztuko du erakusketaren gaiarekin lotuta. Estilo berezia du, Europako, Asiako eta Ipar Amerikako musika jaialdietan oso ezaguna da, eta Podhale familiaren musika tradizioak eta poloniar kultura uztartzen ditu, baita mendi kulturarekiko pasioa eta bere ondarearen ikuspegi ausart eta abangoardista ere.
Workshop: Mendiko bikien fabrikazioa
Abenduak 6, larunbata | 9:30–11:30 | Helduentzat eta gazteentzat irekita – 10 parte-hartzaile gehienez
Bikiak edo mahuka-botoiak (spinki) menditar baten janzkeraren funtsezko zati bat dira: atorrak lotzeko erabiltzen diren itxitura metalikoak dira, eta historia eta esanahi kultural aberatsa dute. Podhaleko (Poloniako hegoaldeko eskualdea, Tatra mendien magalean) tokiko folklorean inspiratuta.
